Security Cartoon (18)

Traducción:

- Argh!

- ¿Qué ocurre?

- Spam, spam, spam. Me vuelve loco. Me he pasado media hora revisando mi carpeta de spam para comprobar si había en ella algún correo de verdad.

He encontrado dos que eran auténticos.

Después vuelvo a mi carpeta de entrada y ¿sabes qué? Tengo ocho nuevos mensajes de spam ahí. Ninguno de ellos fue capturado por el filtro de spam.

- Tranquilo, Eddy. Parece que tu filtro de spam necesita ser entrenado. ¿Marcas tus mensajes no solicitados como spam?

- No...

(C) 2007 Sukamol Srikwan & Markus Jakobsson. Reproducido en Kriptópolis con autorización.

-- Puedes ver más material original en Security Cartoon.

Opinar

Los comentarios publicados en este sitio expresan sólo la opinión de su autor, quien será el único responsable de los mismos. La publicación de cualquier comentario no supone en absoluto la conformidad del responsable de este sitio con su contenido.

Como norma general, en este sitio no se publican comentarios que incluyan datos personales, ni direcciones de correo, ni ninguna otra forma de establecer contactos privados o comerciales, así como comentarios que no aportan nada, fuera de tema o que no se ajustan a la netiqueta, la ortografía o la educación.

Para poder enviar tus comentarios has de permitir las cookies del sitio.

Por favor, escribe arriba el resultado de la operación planteada. Gracias.
  • Etiquetas HTML permitidas: <a> <em> <strong> <ul> <ol> <li> <p> <u> <br><strike> <blockquote> <div>

Más información sobre las opciones de formato...