| Kriptópolis alojado en |
| Zilos-Veloxia Network |
| Tu mejor defensa: |
| Bufet Almeida |
"Security Cartoon", en Kriptópolis
Enviado por admin el 17. Septiembre 2007 - 20:23.
A lo largo del día de hoy he alcanzado un acuerdo de colaboración con Security Cartoon, probablemente el mejor comic sobre seguridad informática del mundo, cuyos autores son la Dra. Sukamol Srikwan y el Dr. Markus Jakobsson.
En virtud de este acuerdo, los lectores de Kriptópolis podrán disfrutar en este sitio de las versiones originales de estos comics, acompañados de su correspondiente traducción al castellano.
Como una imagen vale más que mil palabras, os dejo con la viñeta de hoy mismo. Que la disfrutéis...
Traducción:
- Hola, Joey. Necesito tu ayuda. Algo raro le ha pasado a mi ordenador. La pantalla se puso negra y nada de lo que haga sirve. ¿Qué puedo hacer?
- Hmm... ¿Qué tal si lo reinicias? (Y buenos días a ti también, por cierto).
- Vale, no cuelgues. Sí... vale... espera... Oh, ahora arranca.
- ¿Qué es esto? Dice "Has sido comprometido. Todos tus datos han sido cifrados. Paga 100 dólares por recuperarlos". Joey! Esto no tiene gracia.
- Hey, yo no tengo nada que ver, ¿vale? Esto no es divertido. Hmm.. Deja que intente ayudarte. Dime. ¿Qué hiciste antes de que esto sucediera?
- Sólo cliqueé para ver una película que alguien me envió. ¡Eso es todo! ¿Qué hago ahora? ¡Esto es un fastidio! (Más vale que no seas tú quien lo hizo).
(C) 2007 Sukamol Srikwan & Markus Jakobsson. Reproducido en Kriptópolis con autorización.
-- Puedes ver más material original en Security Cartoon.
Felicidades
Felicidades por el acuerdo!!!
Y gracias por seguir trabajando para mejorar el sitio....
Saludos
deaparatos.com
Genial
Sencillamente genial y un gran avance para el blog.
El primer chiste es malillo...
Pero viendo los que hay en el enlace estoy seguro de que mejorará.
Bueno, hay que aclarar
Bueno, hay que aclarar que no son chistes para "geeks", sino para usuarios corrientes de Internet. A mi modo de ver tienen una clara finalidad pedagógica que le va a venir muy bien a muuuuucha gente.
Y es que tendemos a creer que todos sabemos mucho, pero la verdad es que la inmensa mayoría sabe poco más que nada.
Echad un vistazo al curriculum de Markus y es para alucinar. Cuando gente de ese nivel es capaz de explicar cosas sencillas al público general, yo personalmente me descubro.
Plas, plas!!
Gran idea. Enhorabuena.
viñeta...
¿y no podrías poner la viñeta en cristiano en vez de la traducción debajo?
No
No.
Para llorar
Muy bueno lo de despertar al informático.
La gracia del chiste está en la cara que pone el individuo en cuestión (que ha pasado de las miles de veces que le has avisado de cosas así) cuando le preguntas por la copia de seguridad...
-De la semana pasada, creo.
-Pues ya sabes.
Muy bueno
Felicidades por el añadido, muy bueno....
Supongo que ireis refrescando las viñetas? ¿como lo pensais mostrar?
¿Un post?, ¿cambiando la Web principal?....
PD: No pasa nada porque estén en inglés, hola que os tomais el trabajo de incluir la traducción. Muchas gracias
Muy buena iniciativa
Muy buena iniciativa, admin. Felicidades. La gente que como yo, que de seguridad infórmatica sabemos más bien poco y que cuando inténtamos interesarnos por el tema nos encontramos con una pared de términos técnicos que no comprendemos, te lo vamos a agradecer mucho. Muchas felicidades por el acuerdo y gracias.
Opinar